In a bold stride that might redefine the contours of the flex office market, Yardi, the renowned real estate software…